Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · GEOGRAPHY|America|North America|United States

    #666031

    IATE #3619766
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta Reference "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    ga
    Context 'Sheol an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta arb é a bheidh inti fóram chun cur chuige i leith príomh-shaincheisteanna trádála domhanda, eacnamaíocha agus teicneolaíochta a chomhordú.' Reference "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    EU-US-Handels- und Technologierat | TTC
    de
    EU–US Trade and Technology Council | TTC | Trade and Technology Council
    en
    Definition council set up during the EU-US summit in June 2021 to enhance trade and investment, strengthen technological and industrial leadership, boost innovation, protect and promote critical and emerging technologies and infrastructure, and encourage compatible standards and regulations Reference "Council-EN, based on:European Commission website, Digital in the Trade and Technology Council (20.10.2021)"
    Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis | Conseil du commerce et des technologies | CCT | Conseil du commerce et de la technologie
    fr
    Definition forum visant à favoriser la coopération entre l’Union et les Etats-Unis en matière de commerce, d’économie et de technologies Reference Conseil-FR
    Comment Lancé le 15 juin 2021 par le président américain et la présidence de la Commission européenne, ce forum visera notamment à renforcer les relations bilatérales en matière de commerce et d'investissement, éviter de nouveaux obstacles techniques inutiles au commerce, renforcer la coopération mondiale en matière de technologie, de questions numériques et de chaînes d'approvisionnement, coopérer pour l'élaboration de normes compatibles et internationales, faciliter la politique réglementaire et promouvoir l'innovation et le rôle moteur des entreprises des États-Unis et de l'UE.
  2. TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #621147

    IATE #1161398
    an Chomhairle um Thrádáil Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Handel mit Waren
    de
    Definition einer der drei Räte (neben dem Rat für den Handel mit Dienstleistungen und dem Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums), die unter der Leitung des Allgemeinen Rates der WTO tätig sind; überwacht die Wirkungsweise der Multilateralen Handelsübereinkommen in Anlage 1A. Reference "WTO-Übereinkommen, Art.IV Abs.5 (ABl.L_336/1994, S.3) CELEX:21994A1223(01)"
    Comment "XREF: ""Rat für den Handel mit Dienstleistungen"" IATE:878742 ; ""Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums"" IATE:878744 ; DIV: AKO 12/4/2007"
    Council for Trade in Goods | WTO Council for Trade in Goods | Goods Council | CTG
    en
    Definition "group of representatives of the World Trade Organization (WTO) member countries that oversees WTO agreements on goods, including the Agreement on Textiles and Clothing" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: WTO Glossary > CTG, https://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/ctg_e.htm [9.11.2018]"
    Conseil du commerce des marchandises | CCM
    fr
    Definition organe composé de représentants de tous les pays membres de l'Organisation mondiale du commerce et qui supervise le fonctionnement des Accords de l'OMC sur les marchandises Reference "COM-FR, d'après: 1. Site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) > Domaines > GATT et Conseil du commerce des marchandises, https://www.wto.org/french/tratop_f/gatt_f/gatt_f.htm [10.12.2018] 2. Site de l'OMC > L'OMC > Glossaire > https://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/glossary_f.htm[11.12.2018]"
    Comment "Cet organe chapeaute onze comités qui s'occupent chacun d'un sujet précis (agriculture, accès aux marchés, subventions, mesures antidumping, etc.). Ces comités sont eux aussi composés de représentants de tous les pays membres. Il coiffe également l’Organe de supervision des textiles, ainsi que les groupes de travail chargés des notifications (par lesquelles les gouvernements informent l’OMC des politiques ou mesures existantes ou nouvelles) et des entreprises commerciales d’État. Source: COM-FR, d'après le site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) > L'OMC > Qu'est-ce que l'OMC ? > Comprendre l'OMC > À qui appartient l'OMC ?, https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/tif_f/org1_f.htm [11.12.2018]"
  4. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|trade cooperation

    #668946

    IATE #3639168
    Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas Eorpach agus an India
    ga
    Language usage Cuirtear an t-alt roimh an téarma de ghnáth: 'an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus an India'.
    Handels- und Technologierat EU-Indien
    de
    EU-India Trade and Technology Council | EU-India TTC
    en
    Definition high-level coordination platform allowing the EU and India to tackle strategic challenges at the nexus of trade, trusted technology and security Reference "Council-EN, based on:Joint Statement on the establishment of the EU-India Trade and Technology Council (7.12.2023)"
    Comment - Established in February 2023.- Will meet at least once a year, in person or virtually, with the venue alternating between the EU and India.- Co-chaired on the EU side by the Executive Vice-Presidents of the European Commission in charge of digital technology and trade and on the Indian side by the Ministers in charge of external affairs, commerce & industry, and electronics & information technology.- Relies on the work of three working groups established at the same time as the TTC itself: 1. Working Group on Strategic Technologies, Digital Governance and Digital Connectivity; 2. Working Group on Green and Clean Energy Technologies; and 3. Working Group on Trade, Investment and Resilient Value Chains.
    Conseil du commerce et des technologies UE-Inde
    fr
    Definition mécanisme de coordination stratégique permettant aux deux partenaires de relever les défis qui associent le commerce, les technologies sûres et la sécurité, et d'approfondir ainsi la coopération dans ces domaines entre l'Union européenne et l'Inde Reference "site de la Commission européenne > Représentation en France > Informations > Inde-UE : déclaration conjointe sur la création du Conseil du commerce et des technologies (13.4.2023), 25 avril 2022"
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #601225

    IATE #116854
    an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CECRA | Verband des Europäischen Kraftfahrzeuggewerbes
    de
    Definition im Jahre 1983 gegründeter europäischer Verband, der 27 nationale berufs-ständische Kfz-Verbände - die die Interessen der Kraftfahrzeug- und Werkstattunternehmen repräsentieren - und 13 europäische Händlerverbände - die die Interessen der Automobilhändler spezieller Marken repräsentieren - zu einem gemeinsamen Verband zusammenführt Reference "CECRA, http://www.cecra.eu/de/index.php (27.5.2009)"
    European Council for Motor Trades and Repairs | CECRA
    en
    Definition European federation, established in 1983, of 27 national professional associations representing the interests of the motor trade and repair businesses and 14 European dealer councils on behalf of vehicle dealers for specific makes Reference "CECRA > About Cecra, http://www.cecra.eu/en/about/about.php (27.5.2009)"
    Comment CECRA is composed of professional national member organisations in the sector of distribution, maintenance and repair of cars, industrial vehicles and motorcycles together with ancillary activities in the retail motor industry in the countries which make up the European Union. It also represents all fuel retailers within the European Union.
    Conseil européen du Commerce et de la Réparation Automobiles | Comité européen du commerce et de la réparation automobiles | CECRA
    fr
    Definition fédération européenne, créée en 1983, regroupant 27 associations nationales représentant les intérêts des entreprises du commerce et de la réparation des véhicules automobiles, ainsi que 14 groupements européens de concessionnaires qui représentent les distributeurs au niveau des différentes marques Reference "http://www.cecra.eu/fr/about/about.php (27.5.2009)"
    Comment Le CECRA se compose d’associations membres professionnelles nationales du secteur de la distribution, de la maintenance et de la réparation des voitures, des véhicules utilitaires et industriels et des motocycles, ainsi que des activités connexes dans les pays qui constituent l’Union européenne. Il représente également l’ensemble des distributeurs de carburants automobiles de l’U.E.
  7. TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade

    #612056

    IATE #885148
    Comhairle Ghinearálta an EDT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Rat der WTO
    de
    Definition "höchstes Entscheidungsgremium der WTO IATE:877866 , das sich aus Vertretern aller Mitglieder zusammensetzt und zwischen den Tagungen der Ministerkonferenz deren Aufgaben wahrnimmt" Reference "Vgl. Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO), Art.IV Abs.2 (ABl. L_336/94, S.4) CELEX:21994A1223(01)/DE"
    Comment DIV: fl 06/11/06, UPD: aka 3.04.12
    WTO General Council | General Council of the World Trade Organisation | General Council of the WTO
    en
    Definition "Highest-level decision-making body of the WTO IATE:877866 in Geneva" Reference "WTO website: ""The WTO General Council"" http://www.wto.org/english/thewto_e/gcounc_e/gcounc_e.htm (4.1.2012)"
    Conseil général de l'OMC | Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce | Conseil général
    fr
    Definition "organe de décision suprême de l'OMC [IATE:877866 ] à Genève" Reference "Site web de l'OMC, Le Conseil général de l'OMC (1.3.2023)"
    Comment Il se réunit régulièrement pour exercer les fonctions de l'OMC. Il est composé de représentants (habituellement, des ambassadeurs ou des fonctionnaires de rang équivalent) de tous les gouvernements Membres et est habilité à agir au nom de la Conférence ministérielle, qui ne se réunit que tous les deux ans.Le Conseil général se réunit aussi, en vertu de mandats différents, en tant qu'Organe de règlement des différends et en tant qu'Organe d'examen des politiques commerciales.
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647469

    IATE #3536891
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbairt agus Slándáil Reference Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbraíocht, Saincheisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.04.2013]
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Handel, Entwicklung und Sicherheit | "Direktion Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten"""
    de
    Comment "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgende drei Referate umfasste: - Handel- Entwicklung - Sicherheit und KoordinierungExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022"
    Trade, Development and Security Directorate | Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | RELEX.1 | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues and Foreign Affairs Council Support | Directorate Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - Trade, Development, EU-ACP Relations
    en
    Comment "Former directorate in the Directorate-General External Relations at the General Secretariat of the Council, which had the following units:- Trade Unit- Development Unit- Security and Coordination UnitCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Commerce, développement et sécurité | direction Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, relations UE-ACP | Direction 1 - OMC, relations commerciales, développement, ACP
    fr
    Definition "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Reference Conseil-FR
    Comment "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Commerce;- l'unité Développement;- l'unité Sécurité et coordination.Voir également: - direction générale Relations extérieures - direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises."
    RELEX.1
    mul
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #649819

    IATE #3548225
    rialachán CITES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 338/97 ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le speicis fauna agus flora fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 338 des vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels | EU-Artenschutzverordnung | EG-Artenschutzverordnung
    de
    Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | CITES regulation
    en
    Definition "regulation that aims to protect species of wild fauna and flora and to guarantee their conservation by regulating trade therein in compliance with the objectives, principles and provisions of the CITES Convention [ IATE:777811 ]" Reference "Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein CELEX:31997R0338/EN"
    Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | règlement CITES
    fr
    Definition "Règlement visant à protéger les espèces menacées de faune et de flore par le contrôle du commerce international des spécimens de ces espèces, conformément à la Convention CITES [ IATE:777811 ]" Reference "Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce CELEX:31997R0338/FR"
  10. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #664143

    IATE #3591217
    an Rialachán maidir le Forfheidhmiú Reference "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Context Leis an togra seo chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le Forfheidhmiú, déantar an bhearna sin a líonadh trí na cásanna sin a áireamh i measc na gcúiseanna spreagtha lena ndéanfaí gníomhaíocht faoin Rialachán um Forfheidhmiú. Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála"
    ga
    an Rialachán um Fhorfheidhmiú Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    ga
    Definition rialachán lena ndéantar deimhin de gur féidir leis an Aontas a chuid ceart a fhorfheidhmiú agus a fheidhmiú faoi chomhaontuithe trádála idirnáisiúnta trí bhíthin bearta beartais trádála a ghlacadh Reference "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 654/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú"
    Verordnung (EG) Nr. 3286/94 des Rates zur Festlegung der Verfahren der Gemeinschaft im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zur Ausübung der Rechte der Gemeinschaft nach internationalen Handelsregeln, insbesondere den im Rahmen der Welthandelsorganisation vereinbarten Regeln | Durchsetzungsverordnung
    de
    Enforcement Regulation | Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization
    en
    Definition "regulation which ensures that the EU is able to enforce and exercise its rights under international trade agreements by adopting trade policy measures" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization"
    Comment The regulation sets out rules and procedures for the EU to suspend or withdraw its obligations under an international trade agreement in order to:- respond to breaches of international trade rules by non-EU countries and enforce a judicial ruling in favour of the EU, to obtain a satisfactory solution that restores benefits for EU businesses;- rebalance obligations under and in line with a trade agreement, when non-EU countries alter the treatment of goods from the EU, either temporarily through a safeguard measure or long-term through modifying tariff concessions.
    règlement sur le respect des règles du commerce international | Règlement (UE) no 654/2014 concernant l'exercice des droits de l'Union pour l'application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce
    fr
    Definition règlement (UE) nº 654/2014 du Parlement européen et du Conseil Reference "Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 654/2014 concernant l’exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international"
    Comment Ce règlement énonce des règles et procédures visant à ce que l'Union exerce de manière effective et en temps utile ses droits de suspendre ou de retirer des concessions ou d'autres obligations au titre d'accords commerciaux internationaux, dans l'intention de:- répondre aux violations par des pays tiers de règles du commerce international qui affectent les intérêts de l'Union, en vue de rechercher une solution satisfaisante qui rétablisse les avantages pour les opérateurs économiques de l'Union;- rééquilibrer des concessions ou d’autres obligations dans les relations commerciales avec des pays tiers, lorsque le traitement accordé aux marchandises ou aux services de l’Union est altéré d’une manière qui porte atteinte aux intérêts de l’Union.